Lieder zum Mitsingen am Heiligabend
1 Alle Jahre wieder
- Alle Jahre wieder kommt das Christuskind
auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. - Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus,
Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. - Steht auch dir zur Seite still und unerkannt,
Dass es treu dich leite an der lieben Hand.
2 Stille Nacht
- Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch heilige Paar.
„Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh‘,
schlaf in himmlischer Ruh‘!“ - Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
lieb‘ aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund‘:
Jesus in deiner Geburt.
Jesus in deiner Geburt. - Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht!
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von Ferne und Nah:
Jesus, der Retter ist da!
Jesus, der Retter ist da!
3 Ihr Kinderlein kommet
- Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all‘!
Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.
Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht. - O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl,
den lieblichen Knaben, das himmlische Kind,
viel schöner und holder, als Engelein sind. - Da liegt es – das Kindlein – auf Heu und auf Stroh;
Maria und Josef betrachten es froh;
die redlichen Hirten knie’n betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor. - O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
erhebet die Hände und danket wie sie!
Stimmt freudig, ihr Kinder, wer wollt sich nicht freu’n,
stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!
4 Kommet, ihr Hirten
- Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun,
kommet, das liebliche Kindlein zu schaun,
Christus, der Herr, ist heute geboren,
den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht. - Lasset uns sehen in Bethlehems Stall,
was uns verheißen der himmlische Schall!
Was wir dort finden, lasset uns künden,
lasset uns preisen in frommen Weisen. - Wahrlich, die Engel verkündigen heut’
Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud’.
Nun soll es werden Friede auf Erden,
den Menschen allen ein Wohlgefallen.
Ehre sei Gott.
5 Vom Himmel hoch
- Vom Himmel hoch, da komm‘ ich her,
ich bring‘ euch gute neue Mär,
der guten Mär bring‘ ich soviel,
davon ich sing’n und sagen will. - Euch ist ein Kindlein heut geborn
von einer Jungfrau auserkorn,
ein Kindelein so zart und fein,
das soll eur Freud und Wonne sein. - Es ist der Herr Christ, unser Gott,
der will euch führn aus aller Not,
er will eur Heiland selber sein,
von allen Sünden machen rein. - Er bringt euch alle Seligkeit,
die Gott der Vater hat bereit‘,
daß ihr mit uns im Himmelreich
sollt leben nun und ewiglich.
6 Hört der Engel helle Lieder
- Hört, der Engel helle Lieder
klingen das weite Feld entlang,
und die Berge hallen wider
von des Himmels Lobgesang:
Gloria in excelsis Deo. 2x - Hirten, warum wird gesungen?
Sagt mir doch eures Jubels Grund!
Welch ein Sieg ward denn errungen,
den uns die Chöre machen kund?
Gloria in excelsis Deo. 2x - Sie verkünden uns mit Schalle,
dass der Erlöser nun erschien,
dankbar singen sie heut alle
an diesem Fest und grüßen ihn.
Gloria in excelsis Deo. 2x
7 Oh du fröhliche
- O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, O Christenheit! - O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, O Christenheit! - O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, O Christenheit!
LIEDER FÜR DEN 1. WEIHNACHTSTAG
1 O come all ye faithful
1. O come, all ye faithful,
joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold him,
born the King of angels.
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
Christ the Lord!
2. God from true God, and
Light from Light eternal,
born of a virgin, to earth he comes!
Only-begotten Son of God the Father:
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
Christ the Lord!
3. Sing, choirs of angels,
sing in exultation,
sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God, all glory in the highest:
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
Christ the Lord!
4. Yea, Lord, we greet thee,
born this happy morning;
Jesus, to thee be all glory giv’n!
Word of the Father, now in flesh appearing:
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
Christ the Lord!
2 Fröhliche Weihnacht überall
- „Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
„Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Darum alle stimmet in den Jubelton,
denn es kommt das Licht der Welt
von des Vaters Thron.
[Refrain] „Fröhliche Weihnacht überall!“… - Licht auf dunklem Wege,
unser Licht bist du;
denn du führst, die dir vertrau’n,
ein zu sel’ger Ruh’.
„Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
„Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall. - Was wir ander’n taten,
sei getan für dich,
daß bekennen jeder muß,
Christkind kam für mich.
„Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
„Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.
3 Hark the herald angels sing
- Hark! the herald angels sing,
„Glory to the newborn King:
peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled!“
Joyful, all ye nations, rise,
join the triumph of the skies;
with th’angelic hosts proclaim,
„Christ is born in Bethlehem!“
Hark! the herald angels sing,
„Glory to the newborn King“
- Christ, by highest heaven adored,
Christ, the everlasting Lord,
late in time behold him come,
offspring of the Virgin’s womb:
veiled in flesh the Godhead see;
hail th’incarnate Deity,
pleased with us in flesh to dwell,
Jesus, our Immanuel.
Hark! the herald angels sing,
„Glory to the newborn King“
- Hail the heaven-born Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all he brings,
risen with healing in his wings.
Mild he lays his glory by,
born that we no more may die,
born to raise us from the earth,
born to give us second birth.
Hark! the herald angels sing,
„Glory to the newborn King“
4 Am Weihnachtsbaum
- Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
wie glänzt er festlich, lieb und mild,
als spräch‘ er: „Wollt in mir erkennen
getreuer Hoffnung stilles Bild!“ - Die Kinder stehn mit hellen Blicken,
das Auge lacht, es lacht das Herz,
o fröhlich seliges Entzücken!
Die Alten schauen himmelwärts. - Zwei Engel sind hereingetreten,
kein Auge hat sie kommen seh’n,
sie gehn zum Weihnachtstisch und beten,
und wenden wieder sich und geh’n. - Gesegnet seid, ihr alten Leute,
gesegnet sei, du kleine Schar!
Wir bringen Gottes Segen heute
dem braunen wie dem weißen Haar.
5 Joy to the world
- Joy to the world, the Lord has come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing,
and heaven and nature sing,
And heaven, and heaven and nature sing. - Joy to the earth, the Saviour reigns
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy,
repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy. - No more let sins and sorrows grow
Nor thorns infest the ground
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
far as the curse is found
far as, far as the curse is found. - He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love,
and wonders of His love
and wonders, wonders of His love.
6 Angels we have heard on high
- Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains.
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria In Excelsis Deo
Gloria In Excelsis Deo - Shepherds why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
Say what may the tidings be
Which inspire your heavenly song?
Gloria In Excelsis Deo
Gloria In Excelsis Deo - Come to Bethlehem and see
Him Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria In Excelsis Deo
Gloria In Excelsis Deo
7 Oh du fröhliche
- O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, O Christenheit! - O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, O Christenheit! - O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, O Christenheit!
